Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.

肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。

youdao

I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.

虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。

《柯林斯英汉双解大词典》

Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!

今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。

《牛津词典》

He has brought needed supplies with him. "Wooo.It's about time you got back to earning an honest living.

VOA: special.2009.03.22

If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?

如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.

如果是一个未排序的列表,基本上我们就只能使用线性搜索了,通过遍历整个列表来查看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, when Texaco dumped oil sludge into the river in a remote Amazon community, it got away with it for decades because it was so remote and the population affected was so poor.

FORBES: A New Tool To Manage Companies' Growing Water Risks

This time it was Gomes who got away with it - his ball straight out to Taylor was returned by the defender but the Brazilian stopper was able to gather.

BBC: Wigan 1-0 Tottenham

It's got nothing to do with politics, it's got nothing to do with nuclear enrichment programmes... it has no relationship to any of the other, bigger issues.

BBC: Iran issues warning over UK yacht crew