I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.

我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。

youdao

I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.

我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。

youdao

After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.

放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。

youdao

I've got my drywall back up.

NPR: FEMA Trailers Make Life Possible, but Difficult