I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
During my 3 hour drive back home, I got to thinking about this phrase and what it could mean. I finally came up with the following summarisation.
在开车回家的三个小时里，我想了又想，并猜测其真正含义，最后得出了下面的结论。
But my agent convinced me to go and I got a call back and they ended up choosing me.
但最终，我的经纪人说服了我去尝试一下，然后我接到了电话，说我被选上了。
I got on the plane to come back here to Denver and my knee swelled up on me really bad.
我坐上飞机来到这边准备去丹佛，然后我的膝盖真的很糟糕的肿胀起来。
I got up to leave the room but she called me back and told me a story that changed my life and gave me back my lost confidence.
我站起来要离开，但她把我叫回来并给我讲了一个故事，这个故事改变了我的一生并使我找回了失去的自信心。
Suddenly a group of Iraqi cars showed up, the commanding officer asked me to order them to move away, I got back to my senses and asked them to move, and they did.
突然出现了一群伊拉克汽车，指挥官要我命令他们离开。我回过神来，要求他们离开，他们做到了。
I lined up more household support, got my core fitness level back, and actually gave up a couple great professional opportunities to take stuff off my plate.
过去的一年中，我积蓄了更多的家庭支持，健康状况满状态复原，但事实上也因此故意放弃了好几个利益可观的工作机会。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
Cell phone ring waked me up and got me back from memory but words on the badge still echoed in my mind.
电话铃声打断了我的回忆，但是那个小徽章上刻的字还在我脑海中闪现。
Cell phone ring waked me up and got me back from memory but words on the badge still echoed in my mind.
电话铃声打断了我的回忆，但是那个小徽章上刻的字还在我脑海中闪现。
应用推荐