Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

youdao

I glanced up quickly to see who had come in.

我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。

《牛津词典》

He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.

他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。

《柯林斯英汉双解大词典》

Falwell glanced up at Godwin through his large aviator glasses, startled by his concern.

FORBES: Magazine Article

Without thinking, I glanced up at the balcony from which I had observed Viana.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

Or maybe glanced up at CNBC. 10-year Treasuries have been around 3.6% all this week.

FORBES: Government Spending And The Market Doubling Milestone