It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.

把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。

youdao

I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.

我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。

youdao

"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.

“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。

youdao

If Crowley ever had any concerns that her coloring outside the lines would be met with opprobrium, the candidates eased her mind when they, too, refused from the get-go to play by the rules.

FORBES: The Real Winners Of The Second Debate: Candy Crowley, CNN And Voters

So make sure you get folks to the polls, voting early, vote by mail -- whatever you go, get them to the polls and make sure that their voices, that your voices are heard on Election.

WHITEHOUSE: The White House

The Superdome (which is an architectural and urban design monstrosity, like somebody dumped the Starship Enterprise on a vacant lot) has also been heavily subsidized by the taxpayers from the get-go, first when it was built and then during the post-Katrina phase.

FORBES: The Super Bowl Blackout: "An Abnormality In The System"