general average
- 普通平均：因为为了保护船舶或货物的剩余部分而自愿牺牲船舶或货物的一部分，或者因为在共同风险的压力下为保护相关利益而产生的特殊费用，从而导致的损失。这种损失由所有相关方按比例分担。与“particular average”相比较。
网络释义专业释义英英释义
General average contribution 共同海损分摊 ; [保险] 共同海损分摊额
General Average Clause [保险] 共同海损条款
general average and salvage 共同海损及救助
general average guarantee 共同海损担保书 ; 共同海损担保函
general average proportion 共同海损分摊百分比
General average act [保险] 共同海损行为 ; [法] 共同海损法 ; 共同海损条例
general average deposit 共同海损备用金 ; 共同海损保证金
general average agreement 共同海损合同 ; 共同海损协议书 ; 共同海损协议
-
共同海损 - 引用次数：47
Regarding the ransom as a kind of general average is good for protecting and balancing the legal interests of the ship’s owner and the cargo participants.
基于保护和平衡船货双方利益的宗旨,应将索马里海盗赎金认定为共同海损,并由船货双方予以分摊。
参考来源 - 索马里海盗赎金的共同海损性质论 -
协同海损共同海损
-
共同海损 - 引用次数：2 参考来源 - 关于船舶适航性的研究配合海损
-
共同海损
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
General average
- abstract: The law of general average is a legal principle of maritime law according to which all parties in a sea venture proportionally share any losses resulting from a voluntary sacrifice of part of the ship or cargo to save the whole in an emergency. In the exigencies of hazards faced at sea, crew members often have precious little time in which to determine precisely whose cargo they are jettisoning.
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
general average
-
1.
N loss or damage to a ship or its cargo that is shared among the shipowners and all the cargo owners 共同海损 ( abbr: GA) [insurance] → compare particular average
双语例句原声例句权威例句
-
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。
-
It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.
它包括共同海损牺牲和共同海损费用。
-
In fact, before Marine insurance came into being, general average was once a very useful idea.
实际上，在海上保险出现之前，共同海损曾经是一个非常有用的概念。
-
I want to talk about - move on and talk a little bit about some general concepts from physiology that are really important and here is a table that gives characteristics of an average person.
接下来我想说一些,生理学上非常重要的基础性的概念,这里有一个表格,给出了一个普通人的特征参数
应用推荐