His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.

他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。

youdao

You don't see me breaking the fourth wall.

你看我没有打破第四堵墙。

youdao

Caged in scaffolding, the beginnings of a fourth wall are just visible at the top but unlike the rest, its edges are jagged and crumbling.

被脚手架像笼子一样困着的第四道围墙已经开始建造，刚好可以看见它的顶部，但与其它的不同，它的边缘参差不齐而且正在剥落。

youdao

Wall Street cheered Friday following an upbeat fourth quarter report from the Commerce Department showing the U.S.economy grew at the fastest pace in more than six years.

VOA: standard.2010.01.29

One element, however, that is not a part of farce, is breaking the fourth wall.

WSJ: One Spring, Two Farces

Diners are often so disarmed by the food that they break the fourth wall to consult with their neighbors.

NEWYORKER: Isa

It was when they're speaking to camera and breaking the fourth wall.

CNN: STORY HIGHLIGHTS