His head almost filled the fourth wall of her little room as he knelt near her in distress.

他悲哀地跪在她身边，他的头几乎塞满了她的整个小房间。

youdao

You don't see me breaking the fourth wall.

你看我没有打破第四堵墙。

youdao

They believed this, until one day Man stole their fire and created the first Cylons, the first artificial life, and then Man, in his arrogance, believed Cylons could never break the fourth wall.

他们对此深信不疑，直到某天人类盗窃了他们的火种并创造了第一个赛昂人，也是第一个人工智能的生命。

youdao

Wall Street cheered Friday following an upbeat fourth quarter report from the Commerce Department showing the U.S.economy grew at the fastest pace in more than six years.

VOA: standard.2010.01.29

One element, however, that is not a part of farce, is breaking the fourth wall.

WSJ: One Spring, Two Farces

Diners are often so disarmed by the food that they break the fourth wall to consult with their neighbors.

NEWYORKER: Isa

It was when they're speaking to camera and breaking the fourth wall.

CNN: STORY HIGHLIGHTS