For the discerning traveller, Florence begs a question: is this a living city or a glorified museum?

眼光敏锐的旅行者面对佛罗伦萨会提出这样一个疑问：这究竟是一座充满生机的城市，还是一座满载荣耀的博物馆？

youdao

Hotel's executive floors specifically provide a range of exclusive benefits and personalized service supreme for the discerning business people.

酒店行政楼层专门为眼光独到的商务人士提供一系列独享的优惠和至尊个性化服务。

youdao

Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.

在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。

youdao

Our product means being progressive, sophisticated, and sporty, a car for the discerning individual.

FORBES: Growing Audi Across the Atlantic

To that end, Mr. Moss's book will prove vital reading for the discerning food consumer.

WSJ: Book Review: Salt Sugar Fat | Pandora's Lunchbox

For the discerning motorist: Hannah Elliott selects a dozen stylish items conducive to a sensible motoring lifestyle.

FORBES: Holiday Gift Guide 2012