It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.

正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。

《柯林斯英汉双解大词典》

It seems harder and harder for the president to dissociate himself from the scandals that surround Mr. Galdos.

看来总统越来越难以从缠绕盖尔多斯先生的丑闻中脱身。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was heaven being away from the office for a week.

一个星期远离办公室真是快活极了。

《牛津词典》

This evidence is a signed statement from whoever is paying for it, and confirmation from a bank or lawyer.

VOA: special.2009.01.22

And the bigger lesson from that is that entropy, unlike energy u or enthalpy H, we could define an absolutely number for it.

热力学第三定律的一个更重要的推论是,与内能和自由焓不同，我们可以给上定义一个绝对的数值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

because it literally only cost them ten pounds for them to come to Australia from the UK.

因为实际上他们从英国到澳大利亚只花了十英镑。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

And it is extremely hypocritical to, on the one hand, attack that, and on the other, be asking for money from it because you know it will help the economy in your state.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The coalition makes strategic sense for Mr Cameron, who pushed for it from the start.

ECONOMIST: The new coalition government

This book explains how I have come to find myself increasingly estranged from the Republican Party, from the policies it now stands for, and from the philosophy it now represents.

NPR: Book Argues for Retaking the 'Conservative Soul'