"facetious remarks"
同义词: bantering tongue-in-cheek
以上来源于: WordNet
ADJ If you say that someone is being facetious, you are criticizing them because they are making humorous remarks or saying things that they do not mean in a situation where they ought to be serious. (在不当的场合)开玩笑的; 滑稽的; 轻浮的 [表不满]
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮,”她说道。
Stop being facetious; this is serious.
别乱开玩笑,这是个严肃的事。
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮,”她说道。
Yet there is also an art history of rubbish (and don't forget, facetious remarks are welcome on this blog).
不过废品艺术却早有一段历史(别忘了,在此博客上欢迎戏谑的评论)。
I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.
讲得有点超前了,我们以后谈论别的文章时还会再说:,但是结构主义不会说,一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。
应用推荐