The equipment in the contract supplied by the Seller must undergo the ex-works quality inspection, examination and test run and be delivered with quality certificates.

合同中所规定的由卖方提供的设备必须经过出厂前的测试和检验，并带有质量证书。

youdao

The purpose of this procedure is to provide for a system, instructions and to identify the procedural controls associated with inspection, non destructive examination and test activities.

本程序确定了检查、无损检验和试验相关的程序控制，并提出了一套体系和指示要求。

youdao

You may have your throat sprayed with a local anesthetic before the test begins and given medication through a vein to help you relax during the examination.

在胃镜检查前，可能需要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉。为了让你在造影过程中放松，医生还会在你的静脉给药。

youdao

That is precisely what we are doing." The National Center on Education and the Economy will be working with eight states on a project to test board examination systems.

VOA: special.2010.02.25

However, acquiring a gun is not an easy process -steps to gun ownership include a medical examination and a written test.

BBC: Why is violent crime so rare in Iceland?

"Strategies to improve test and examination performance, coupled with teaching that focuses heavily on preparation for the qualifications, does not equip pupils for their futures, " says the booklet destined for secondary schools.

BBC: Maths teachers 'taught to teach'

Verdonk told parliament last month that Kalou did not fulfil the criteria for fast-track citizenship and will have to retake a Dutch language and culture test in May, an examination he has already failed once.

BBC: Ivorian Salomon Kalou