For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.

比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。

youdao

Researcher Ali Khamessan was surprised at how much bacteria built up in the water, especially some brands that had consistently high levels.

调查员Ali Khamessan 对于水中形成的细菌含量表示惊讶，特别是对于那些品牌的饮用水有这样的高含量。

youdao

This will certainly mean that we can grow more, especially some of the food such as salad vegetables and fruit that currently we largely import.

这无疑意味着我们能种植更多农作物，尤其是目前我们大量进口的绿叶蔬菜和水果之类的食物。

youdao

The problem is especially common along the west coast of Africa and in some ports in Asia and the Pacific.

VOA: special.2009.02.10

To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.

说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Especially because some, some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them,

尤其是因为，有些高级学位，为了获得它你花了很多钱。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

Of course, the harder fights, and especially some of the boss fights, are marvelous fun.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Unusually, a little more literary criticism would have augmented the picture, especially some appraisal of Stevenson's chiselled, graceful style.

ECONOMIST: Literary lives

But this Congress, especially some in the House of Representatives, are trying to use the debt ceiling as a way to get its way in the budget negotiations.

CNN: 'The era of big government is over'