I'll also take the great chance to read some books, especially some famous novels.
我也会把大机会读一些书，尤其是一些著名的小说。
For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.
比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。
Her policies, especially some economic ones, urged her support and criticism from the British people.
她的政策，尤其是一些经济方面的问题，造成了英国人对她的支持和批评两种态度。
Aircraft structures, especially some important units, are commonly fabricated by the use of mechanical bolt joints.
螺栓连接是飞机结构常用的连接方式，特别是一些重要的部件常采用这种连接方法。
International tourism and air transport grew strongly in a number of least developed countries, especially some island economies.
在一些最不发达国家特别是一些岛屿经济体，国际旅游业和空运业务蓬勃发展。
Especially some Laobiao used for a long time, the parts wear, resulting in travel time is not accurate, serious or even shut down.
特别是一些老表使用时间长，零件磨损严重，导致走时不准确，严重的甚至停摆。
Researcher Ali Khamessan was surprised at how much bacteria built up in the water, especially some brands that had consistently high levels.
调查员AliKhamessan 对于水中形成的细菌含量表示惊讶，特别是对于那些品牌的饮用水有这样的高含量。
This will certainly mean that we can grow more, especially some of the food such as salad vegetables and fruit that currently we largely import.
这无疑意味着我们能种植更多农作物，尤其是目前我们大量进口的绿叶蔬菜和水果之类的食物。
Therefore, social comparison should be an apt dimension to study the university students' mental health, especially some prominent problems.
因此，社会比较应当是研究大学生心理健康问题，特别是某些突出心理问题的一个恰当的切入点。
The Chinese people attach great importance to festivals, especially some traditional ones, for they are best opportunities for family reunions.
中国人很重视节日，尤其是一些传统的节日。过节是全家人团聚的最好时机。
In teaching of high schools, many computer courses are demanded with strong practical capability, especially some programming language courses.
在高等院校的教学中，计算机方面的课程，特别是程序设计语言课程，具有实践性特别强的特点。
At the same time, the members have a low apperception in total service quality, especially some special needs and service understanding ability.
同时会员对整体服务质量感知较低，尤以满足特定需求、服务理解能力等方面感知最低。
In precursors, clear layer structures are observed, especially some regular single and double helix nano rod, which are noble self-assemble structure.
前驱体中有多孔结构、良好的层状结构、特别是非常规则的单螺旋及双螺旋纳米棒，是比较新颖的一种纳米自组装结构。
In this paper, a brief introduction is made about the equipment, especially some feature equipment, and the research aspects of the state key laboratory of MMCs.
本文对金属基复合材料实验室的研究内容、设备装置、特别是对特色设备性能作了简要介绍。
The table is easily damaged parts, damage is the most common cause of meter bar corrosion, especially some Laobiao, corrosion may cause thinning and break a table.
表把也是比较容易损坏的部件，最常见的损坏原因是表杆锈蚀，特别是一些老表，锈蚀会造成表把杆变细而折断。
As our environment has been damaged more and more serious, there are more and more wild animals facing the difficulty of becoming extinct, especially some rare species.
我们的环境受到越来越严重的破坏，有越来越多的野生动物面临灭绝的困境，尤其是一些稀有物种。
Certain companies, especially some small-scale businesses, start to encourage their staff to work from home or use home as their working base for at least part of the week nowadays.
某些公司，特别是一些小规模的企业，开始鼓励他们的员工工作，从家里或使用他们的工作基地，因为他们的工作基地，至少一周的今天。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some digging around in historical records revealed that there was a change in the incidence of water-borne disease at that time, especially dysentery.
一些历史记录显示，当时水源性疾病的发病率发生了变化，尤其是痢疾。
Math is difficult, especially for some students.
数学是很难的，特别是对于一些学生来说。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
It is true that some chefs hate working on Sundays, especially brunch.
实际上，有些厨师讨厌在星期天上班，尤其是早午餐时间。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Now there are some pretty interesting caves in parts of the western United States, especially in national parks.
现在在美国西部的一些地方有一些非常有趣的洞穴，尤其是在国家公园里。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
应用推荐