These systems are on the receiving end of the taxonomy and may consume anything from flat lists to complex hierarchies all the way to complex ontologies.

这些系统位于分类法系统的接收端，它们可能使用任何内容，从简单的列表，到复杂的层次结构。

youdao

That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.

但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。

youdao

On the other side, many of the system programmers with the expertise to help end-users integrate complex work-flows don't regard Microsoft Word formats as feasible targets for server-side programming.

另一方面，许多系统程序员，他们身怀可以帮助最终用户集成复杂工作流的专业技能，却并不认为Microsoft word格式是服务器端编程切实可行的目标。

youdao

So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The quietly elegant 424-room Four Seasons Hotel Las Vegas, which is tucked away on the upper floors of the Mandalay Bay complex on the southern end of the Strip, will complete a total re-do of all its rooms in December, and has remained open for the duration of its renovations.

BBC: Business trip: Las Vegas

The partially-built complex on the northern end of the Las Vegas Strip was to be a mixed-use development complete with 5, 000 rooms in six hotels, lush landscaping and luxury amenities.

NPR: Stalled Las Vegas Strip Project To Get New Owner

It was this optimism that allowed leaders like the President and Speaker Tip O'Neill, who held sharply different philosophies, to sit down together at the end of difficult debates as friends, and to work with one another on complex and contentious issues like Social Security.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE