These systems are on the receiving end of the taxonomy and may consume anything from flat lists to complex hierarchies all the way to complex ontologies.
这些系统位于分类法系统的接收端，它们可能使用任何内容，从简单的列表，到复杂的层次结构。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
On the other side, many of the system programmers with the expertise to help end-users integrate complex work-flows don't regard Microsoft Word formats as feasible targets for server-side programming.
另一方面，许多系统程序员，他们身怀可以帮助最终用户集成复杂工作流的专业技能，却并不认为Microsoftword格式是服务器端编程切实可行的目标。
More complex invocations can also include data extracted directly from back-end systems using their native protocols and APIs (more on this when we discuss architectural patterns in Part 2).
此外，更复杂的调用还包括使用本地协议和API直接从后端系统提取到的数据（在第 2部分中，当讨论架构模式时，将更详细地讨论这一点）。
Merely fulfilling the complex application procedure to open up on its own could take a bank five years, Mr Wu says. This deal should close by the end of 2007.
Wu先生说，如果新设一银行，单单是繁杂的申请程序就得花去一间银行五年的时间（而在当地收购就会将此过程大大简化）。
Houses consists of ground or ground plus one units attached end on end to form a complex and highly dense linear mass.
房屋由平房或平房加盖前后相连的附加单元，形成一个综合且高度稠密的线性区。
So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.
我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子，在小说后部分。
Relatively complex -flavors of lemon and grapefruit with delicate herbal and hint of honey on the end.
酒体丰腴，口感为复杂的柠檬、西柚、甘草和以些许蜂蜜收尾。
A spatial model is established firstly for blade curves based on the research of the ball-end milling cutter for machining the complex curved surface.
前刀面与后刀面的刃磨加工是球面铣刀加工工艺中最复杂的加工模型，尤其是球面端刃的前后刀面的加工模型，是研究的热点问题。
A spatial model is established firstly for blade curves based on the research of the ball-end milling cutter for machining the complex curved surface.
前刀面与后刀面的刃磨加工是球面铣刀加工工艺中最复杂的加工模型，尤其是球面端刃的前后刀面的加工模型，是研究的热点问题。
应用推荐