Each department should keep the controlled document list of their own. DCC should keep the all controlled documents of the company.

各部门的受控文件清单由各部门自己保存，全公司受控文件清单由DCC保存。

youdao

The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline.

各部门的质量目标应当是可以测量的，并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。

youdao

Study should cover every department because each department is crucial. So it is not easy to do things well.

学习要贯穿到每个部门，因为每个部门都很重要。（所以）要把事情做好，并不简单。

youdao