Each department should keep the controlled document list of their own. DCC should keep the all controlled documents of the company.
各部门的受控文件清单由各部门自己保存，全公司受控文件清单由DCC保存。
The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline.
各部门的质量目标应当是可以测量的，并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。
Study should cover every department because each department is crucial. So it is not easy to do things well.
学习要贯穿到每个部门，因为每个部门都很重要。（所以）要把事情做好，并不简单。
Before each build, team member from cross function department should sign off in readiness sheet to confirm status of each function.
在每次生产前，项目成员应当在准备就绪表上签名确认各职能部门准备的状态。
In attempting to design a pay system, the Personnel Department should a compare the value of each job with these in the job market. these.
为了设计报酬制度，人事部门可将每种工作的价值与工作市场上的相比较。
Department managers, principals and academic department should do the assessment to the employee each quarter and also submit the result to HR.
各部门负责人、各校区校长组织、学术部每季度组织对员工实际工作表现进行评估，并将结果汇总上交人力资源部。
Key remark: The total percentage for Single Sourcing, Emergency, and Deviation Projects for each department... should not exceed 5% every year.
关键评论：总百分比为唯一源头、紧急状态和偏差项目为每个部门…每年不应该超出5%。
Key remark: The total percentage for Single Sourcing, Emergency, and Deviation Projects for each department... should not exceed 5% every year.
关键评论：总百分比为唯一源头、紧急状态和偏差项目为每个部门…每年不应该超出5%。
应用推荐