By now, as a white woman, she’s used to strangers coming right up to her and staring. Or demanding to know why one of her kids isn’t dressed warmly enough.

时至今日，她这么一个白人女性，对那些凑上来直勾勾盯着她看的陌生眼神只能当作一种习惯，对诸如“你孩子穿的衣裳不太够啊，不怕着凉吗”之类的问题也要习惯性地予以解答。

youdao

They were warmly dressed in coats and scarves.

他们身着大衣，围着围巾，穿得暖暖和和。

《牛津词典》

I dressed very warmly for the trip, but I needn't have done so. The weather was hot.

旅行时，我衣服穿得较多，其实没有必要。那时天很热。

youdao

The Park Slope Parents listserv put in place extensive guidelines for nanny reporting in 2006, after a listserv member posted about twins who weren't dressed warmly enough and the nanny in question turned out to be the twins' grandmother.

WSJ: Parents Patrol Nannies Online

Lavinia conceded that she may have been dressed too warmly in her cot.

BBC: Babies shouldn't be too hot

Paula asked why I hadn't dressed more warmly, but my neighbors just shrug.

NPR: Excerpt: 'Dog Days'