Don't try so hard, the best things come when least expect them to.

不要如此努力，最好的事情总是在期望他们很少的时候出现。

youdao

Don't try so hard, the best things come when you lease expect them to.

不要太努力去找，最好的事情是在最预计不到的时候出现的。

youdao

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

youdao

The Lakers light their court in the same fashion, but they're the Lakers, in showbiz L.A. (For what it's worth: Barclays is much lower-lit than Madison Square Garden.) The Nets don't have to try so hard to be cool.

WSJ: Brooklyn Nets: Come On, Brooklyn: Turn On the Lights