If you don't pay me the money, I'll Sue you.

如果你不付给我钱，我就告你。

《新英汉大辞典》

I love you, and you don't pay me.

我爱你，而你不用付我钱。

youdao

It's unfair if you don't pay me more.

如果对不多付我一些钱，就是不公平。

youdao

They're asking me to pay $5,000; I don't have $5,000.

他们让我还5000美元但我没有

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I usually don't pay beggars or people on the street that are asking me for money.

通常情况下，如果我在街上遇到要钱的乞丐，我不会给他们钱。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Listen, don't pay any attention to me, " he said.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

"Don't ask me to write a check for you when you think your job is at risk, and then don't pay any attention to me when my job is at stake, " said Chris Dodd, head of the Motion Picture Association of America and a former Democratic senator, on Fox News.

WSJ: Hollywood Returning to Obama Fold

"I don't want President Obama to come and pay to get me out, " he said before leaving South Korea on his journey to the North.

FORBES: New Asia