Don't you mind if I don't have tie or dress on?

如果我不打领带或不穿礼服你不介意吧？

youdao

I said I would also like a pack of mints. And if you don't mind my saying so, Mr. Smith, you don't look very well today.

我说我还要一包薄荷。我这么说没什么问题吧？还有，史密斯先生，你今天好像不舒服？

youdao

Reimu: I don't mind if you don't want to join, but let me pass!

灵梦：我不在乎你是不是加入，但是让我过去！

youdao

If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.

如果我来看看这个笛卡尔，哦，我还没有笛卡尔形式，当我自言自语的时候,请大家别介意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you don't mind, can I ask you if photographers make a lot of money?

如果你不介意，我能否问一下，摄影师是不是会赚很多钱？

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.

但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For once I don't mind if I don't walk away with the deal.

BBC: Princess Beatrice's royal wedding hat placed on eBay

But I don't mind if he doesn't try any of these things.

WSJ: Jason Gay: Building a Child Sports Prodigy (Kidding)

A. I hope you don't mind if I took the time here.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal