Jonah: Annie! (Sam slams his door.) I don't care what you do!

乔纳：她叫安妮！(山姆“砰”地一声关上门。)我才不管你做什么！

youdao

At this point I don't care what you decide to do.

到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。

《牛津词典》

'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.

“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。

《牛津词典》

Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.

莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They don't care that there are other atoms and molecules around. So that's basically what you do when you take p goes to zero.

这正是当压强无限小时,气体的行为,气体的体积无限大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You, as a stockholder--I don't care what they do.

而作为股东的你,也不关心他们做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you've had one, you call for two, And then you don't care what you do.

FORBES: Set 'Em Up, Joe

As long as you're not hurting me, I don't care what you do.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

My only advice to the president is do what you think is right on health care and don't get so overexposed on television that we treat you like an old rerun of Jay Leno's "Tonight Show, " which now we can see every night in prime time.

CNN: Commentary: Carter is wrong on Obama's opposition