China's web culture and regulatory environment remain very different from those of other countries, and even proven foreign business models need to be localised.

中国的网络文化和监管环境与其它国家大不相同，即便经过验证的外国商业模式，也需要加以本地化。

youdao

For him, the problem for Web technologies is more at the tooling and culture level.

他个人认为Web技术的真正问题是在工具和文化层面。

youdao

Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.

教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。

youdao

Housh was speaking at South by Southwest Interactive on Tuesday, the annual festival in Austin devoted to Web and digital culture.

CNN: Anonymous members speak out at surreal SXSW panel

Jon Hein, the creator of the Jumptheshark.com Web site -- which charts the rise and fall of TV shows and other pop culture -- says "The Simpsons" is by far the most popular topic on his Web site, and there have been rumblings that the show has leaped the fish, or at least started turning into chum.

CNN: A milestone for 'The Simpsons'

Denise is a hurricane outreach organizer for a battered women's program in Baton Rouge, and Leo is editor and publisher of antigravitymagazine.com, a Web magazine about New Orleans' music and culture.

NPR: Post-Katrina Depicted in Comic Strips