When consignor and shipper are debtors, consignor should precede to perform the obligation.
当发货人和托运人共同承担提货义务时,发货人应先于托运人履行该义务。
参考来源 - 论国际海上货物运输合同下的提货义务·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N a person, enterprise, etc, that consigns goods 发货人
Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.
托运人违反前款规定的,承运人可以拒绝运输。
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人,是关税的纳税义务人。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
托运人违反前款规定的,承运人可以拒绝运输,也可以采取相应措施以避免损失的发生,因此产生的费用由托运人承担。
应用推荐