自取得提单之日起,成为提单的当事人。如要求记名提单,则可填上具体的收货公司或收货人名称;如属于指示提单,则填为“指示”或“凭指示”;如需在提单上列明指示人,则可根据不同要求,做成“凭托运人指示”,“凭收货人指示”或“凭银行指示”。
A legitimately valid remark would effectively protect both the carrier’s and the consignee’s legal interests.
一项合法有效的批注可以切实保障承运人和收货人的合法权益。
参考来源 - 提单批注法律问题研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N a person, agent, organization, etc, to which merchandise is consigned 承销人、仲介或组织
Please send us your consignee account number.
请向我们发送您的收货人帐号。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents, value, consignee and who pays all the charges.
请回信告知,这次运往伦敦的5箱货物的详细内容、价值、收货人,以及费用由谁负担。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的,由海关征收滞报金。
应用推荐