There are a number of bilinguals, who speak both English and Spanish reasonably well but code-switch according to their dialog partner or context - some refer to this phenomenon as Spanglish.

美国还有一大批人通晓英语和西班牙语，他们会根据交谈对象和情形来决定的说什么语言，大家把这种现象说成了西班牙化英语。

youdao

Switch back to the TestClient code and paste the address into the call to setEndpoint() and make the following modifications

切换回 TestClient 代码并将地址粘贴到对 setEndpoint() 的调用，然后做如下修改

youdao

Switch to the JSP Source tab and verify the code (also see the screen output in Figure 37)

切换到 JSP Source 页签，并验证代码（也可以参见图 37 中的屏幕输出

youdao

Hape moved to The Rec in a cross-code switch from Bradford Bulls in 2008.

BBC: London Irish sign Bath & England centre Shontayne Hape

Vainikolo's selection continues his explosive impact on the 15-man game following his cross-code switch from the Bradford Bulls to Gloucester in the summer.

BBC: Vainikolo named in England squad

But the cross-code switch has not worked out so well for other young players, with the likes of Chev Walker and Karl Pryce both returning to their original sport after unhappy spells in union.

BBC: Newcastle snap up Rhino Williams