The polysemy of the verb “怀疑” causes the ambiguity of the sentence “S + 怀疑 + declarative clause object”.
“怀疑”一词的多义造成了“主语 + 怀疑 + 陈述小句宾语”的句义模糊。
参考来源 - “怀疑”的词义、宾语和句义 On the SenseComparing with the valuation clause of FIDIC contract and NEC contract, it is studied on establishing our country’s contract terms under the new valuation mode.
分析FIDIC合同条款、NEC合同条款计价支付条款的,研究建立我国的清单计价模式下的合同条件。
参考来源 - 工程量清单计价模式下的合同管理·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT A clause is a section of a legal document. (法律文件的) 条款
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
...a compromise document sprinkled with escape clauses.
…一份满是免责条款的妥协性文件。
N-COUNT In grammar, a clause is a group of words containing a verb. Sentences contain one or more clauses. 分句
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。
A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
In his speech, the president indicated he may be willing to cede some ground in the ongoing political battle over abortion, calling for a "sensible conscience clause" to be included in any potential new freedom of choice legislation, so that doctors and nurses who oppose abortions cannot be forced to perform them.
VOA: standard.2009.05.17
The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.
它以时间状语开篇,但不幸的是,它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。
OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.
好了,我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常,然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。
词组短语
应用推荐