But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one.

但值得丹•布朗书迷庆幸的是，图书业没有一个主管全行业的发言人，而且任命这样一个发言人是违法的。

youdao

Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.

我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单(存折)、债券等等，我行收取一定的手续费。

youdao

In this way, outside the unit book shows "accounts receivable" and "bank deposits" and other subjects in the same amount of a charge to pay cash, and other units for the units, get kickbacks from.

在这种手法下，外单位的账面上表现为“应收账款”和“银行存款”等科目以相同的金额一收一付，而本单位为外单位套取现金，从中牟取回扣。

youdao

He later repeated the charge, with a swipe at the Malays themselves for being overly fatalistic, in his book The Malay Dilemma.

CNN: Mahathir Mohamad

Book publishers charge extra for readers who are either rich or impatient by releasing the hardcover first, the paperback later.

FORBES: Why do theaters charge the same price for all tickets?

"They can buy, sell, share or put a call virtually to any stock, bond or currency in the world, they can do it from their basement, and they can do it with information that in the past brokers would only give to their clients for a charge, " says Thomas L Friedman, of the New York Times, author of a book on globalisation.

BBC: Greenspan Alert!