'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.

“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。

《牛津词典》

I don't care what colour she is.

我不在乎她是什么人种。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't care what he thinks.

我才不管他怎么想呢。

《牛津词典》

And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

VOA: standard.2010.05.06

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't care what you think.

我不在乎你怎么想。

I don't care实战 - SpeakingMax英语口语达人

White bluely bathed in Elysian fields they run, And I don't care what time it is.

NPR: BPP Jukebox: Blues Traveler

Why does Yahoo even care what degree he might have gotten 20 yrs ago.

FORBES: What Does Lying on a Resume Say About a Man

When you've had one, you call for two, And then you don't care what you do.

FORBES: Set 'Em Up, Joe