Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.

低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。

youdao

Slower Chinese growth and weak commodity prices have darkened prospects even as a stronger dollar and the approach of higher American interest rates dam the flood of cheap capital.

中国增长的放缓和商品价格的疲软，纵然愈发强势的美元和美国加息临近能把低息资本洪流蓄积起来，它们也在使得前景变得暗淡起来。

youdao

Here, officials and businesspeople speak of culture more often as a commodity — culture with a capital C — rather than something that grows organically.

这里的官员和商人更多地是把文化当作一种商品——带有资本意味的文化——而不是某种自然生长的东西。

youdao

Before the smaller players drill, they must factor in such issues as their capital and lease costs, as well as the price of the underlying commodity.

FORBES: Oil and Gas Feeding Off Each Other While They are Fueling Economic Recovery

Commodity futures are capital assets and get taxed as if they were 60% long term and 40% short term, regardless of how long you hold the positions.

FORBES: In The Money

One reason is that MLPs allow some energy companies to structure themselves in a way that attracts conservative, long-term investors rather than speculators that is, as income investments rather than capital-gains plays leveraged on commodity prices.

FORBES: Mastering MLPs: A Guide for Energy Investors