If you give it back after you're done reading it, you can check it out again, but you may not get the same physical book, even if it's the same title.

如果在读完之后归还它，则可以再次签出，但不能获得物理相同的同一本书，即使其标题相同。

youdao

It's too bad this time but you're going to have to just get back on the horse, and try again harder for the next client.

这次太糟了，但你必须得振作起来，对下一个客户再多下点功夫。

youdao

But when stuff like that happens, you feel like you're back playing Little League again.

WSJ: Yankees turn triple play in 8th inning