But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.

可是当你感受到步步迫近的死亡时，那些物质的细节都消失了，所有的一切都归于爱人和朋友。

youdao

But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.

然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。

youdao

This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.

光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。

youdao

Trials are excruciatingly slow, but when the end comes, it comes with devastating speed.

NEWYORKER: A Dirty Business

But at the end of the day, when it comes time to make that decision, as President, all you have to guide you are your life experiences.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

But at the end of the day, when it comes time to make that decision, all you have to guide you are your values, and your vision, and your life experiences.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event