But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.
可是当你感受到步步迫近的死亡时，那些物质的细节都消失了，所有的一切都归于爱人和朋友。
But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.
然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
当爱情走向终结时，若回头看看，你会发现花草鲜美，但最初总是最美丽的。
Afraid that God will take His toll, that we forget to begin, but who will save your souls when it comes to the dead end now?
害怕上帝收取我们忘记的通行费，但现在走到尽头时谁又将拯救你的灵魂？
But when it comes to disposing of their citizens' waste, the comfortable similarities end.
但从对居民垃圾的处理来看两者却大相径庭。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
You could be mad as a mad dog at the way things went. you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你也可以诅咒你的命运，但是等到了最后一刻，你还是得平静的放手而去。
但是等到了最后一刻到了之时。
Scientists believe that women actually suffer more emotionally than men when a relationship comes to an end. But the good news is that they bounce back much faster.
科学家们认为，在结束一段关系时，女性往往要比男性承受更多的情感上的伤害，但好消息是，女性往往要比男性恢复得更快。
You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像只疯狗一样对周围愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。
When every love comes to the end if u look back u will find flowers and sorrows but it's always beautiful.
爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你只能轻轻放手。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
当事情发生到你身上的时候，你可以像一只疯狗一样生气。你可以咒骂，诅咒命运，但是当事情快过去的时候，当生命到尽头的时候，你只有放手让它走。
For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end.
我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限，等那完全的到来，这有限的必归于无有了。
But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. hen life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
但是，尽管十分恐惧，依然无法让自己后悔这个决定。如果命运赐予的美梦远远超出期待的美好，那么当它结束时便没有任何理由感到悲伤。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can curse the fates but when it comes to the end, you have to let go…
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒你的命运，但是等到最…
You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去。
When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段爱情在走向终结时，倒带归去，一路上或者花卉鲜美，或者落下的话缤纷，而最初老是倾慕的。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去“漂亮的人生哲理！”
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去“漂亮的人生哲理！”
应用推荐