But though gas supply may tighten, there is still, by all estimates, a lot of it around for the medium to long term.

不过，尽管天然气供应或将趋紧，但所有预测都认为在中长期时段上，仍然会有大量天然气。

youdao

It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.

尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。

youdao

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often.

他说的就是这些，不只是语言，虽然人可以说很多这样的话，经常在他的诗歌中这样。

youdao

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, we all think accomplishment's important, but it's not as though any old accomplishment is important.

我们都认为成就是很重要的，但不是所有旧的成就都是重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yes, the crisis started here in the United States, though it wasn't a crisis whose origins or entirely limited to US banks, but it's all over it. -right.

对，这场危机是在美国开始的，尽管危机的源头,或者说危机并不仅限于美国银行，但是和我们国家有很大关系，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Though it all but destroyed de Havilland, the disaster gave the industry crucial insights into how metal fatigue can rip an aircraft suddenly apart.

ECONOMIST: Aircraft fatigue

The DTCC has been the target of 14 lawsuits by companies accusing it of facilitating naked shorting, though all but three have been dismissed.

FORBES: Naked Shorts Seeking Cover

Shrinking the league by two teams was an idea the owners floated back then, though the power of players union rendered it all but impossible.

FORBES: Sports Business