It's a long shot, but it just might work.

没有什么把握，但也许行得通。

《牛津词典》

It's an old trick but it just might work.

它是个老把戏，不过也许能管用。

《柯林斯英汉双解大词典》

I know it sounds crazy but it just might work.

我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。

《牛津词典》

But just looking at the latest data, it does look like there might be some stability in the market at this point,"

VOA: standard.2009.08.25

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it just might make them appreciate the wonder of it all--and spare them some deep regret.

FORBES: Magazine Article

Who knows, but it just might be a new way to defend clients by limiting damage (years in prison).

FORBES: Connect

It's a high-tech solution with low-tech hardware, but it just might work.

FORBES: Magazine Article