Only for today, I will make a plan for myself: I may not follow it to the letter, but I will make it.
也许我不会计划写得完完整整,可还是将制定出它。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手,但意识到如果这样做的话,它会从我的手中飞出。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期,我们将永远无法完成”这样的话,不如说:“仅代表个人看法,但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难,但你最后依然会走向死亡,所以为什么我尽力地好好生活?
"There is massive potential in heat storage, and this concept is eminently achievable, " says Bathurst, "but I think it will need a more intelligent system to make it work".
“热能储集有巨大的潜力,这个理念是非常切实可行的,”巴瑟斯特说,“不过,我认为要使其起作用还需要更具智能的系统。”
I am afraid you will not be able to make it out, but I hardly know what I have written.
我怕你一定觉得莫明其妙吧,我自己也简直不知道在写些什么。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题,我不知道为什么这个赛季会这样,但是下个赛季一定会有所改变的。
I laugh. I say it's important but I'm not sure it will make a difference to remind people of the environmental ravages of driving.
我笑了,我告诉他那当然是重要的,但是即便告诉人们开车对环境的影响也不会导致任何改变。
Not sure what the Church of APP will make of it, but I imagine there will be calls to see how these needs can be address directly in APP rather than outside of it.
我不清楚APP会建成一座什么样的教堂,但我认为会有人想知道怎样在APP内部直接解决这些需求,而不是从外部。
OK it's actually on a piece of paper tucked inside my other journal that I write in nightly, but it's a start and I will make it more formal very soon.
好吧,我承认它其实只是我夹在每天晚上日记中的一张纸,但是既然开始了我很快会把它弄得更像样些。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然,我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的,当改变必然到来的时候,最好迎头接受它和充分利用它。
But this I will say: when 'the Shame of the Sun' is published, it will make a hit.
可我还要说一句:《太阳的耻辱》发表之后一定会引起轰动。
Of course, it is not possible to discuss all of them today but I will make a selection.
当然,今天不可能,把所有都讲一遍,我会做一些选择。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情,我也会很真诚地道歉而且想办法补救,而同样别人要是做了对不起我的事情时,我不一定要他赔偿或者补救什么,但起码要道歉,起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
She is a very headstrong foolish girl, and does not know her own interest; but I will make her know it.
她是个固执的傻姑娘,不明白好歹;可是我会叫她明白的。
I'm guessing it will take me a while to cross Mexico, because I don't anticipate being able to make the same kind of mileage I have in the US, but time will tell.
穿越墨西哥可能会花掉一些时间,因为我可不想和在美国骑车一样匆匆而过,后来会证明的。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍,听到这个消息我很高兴。
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意,”他说,“这是个好买卖,你会挣很多钱,但终有一天你会失去它们。”
I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years.
我原本希望我不用再提它了,但是没辙。 老调重弹:WebOS正处在一个性命攸关的挫败点,我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。
Microsoft plans some sort of system to make this process simpler than it might be, but I don't yet know how it will work.
微软(Microsoft)计划推出某种系统,让这个过程变得更加简单一些,但我还不知道它的工作原理。
“It's a facelift, but I am not sure whether it will make much difference to margins,” says Robert van Brugge, a beverage analyst at Sanford Bernstein.
桑福德•贝斯坦恩的饮料分析家Robertvan Brugge认为, “这是改头换面,但我不敢确定这是否能在销售利润方面力挽狂澜”。
But I will make up for it in my college life.
但我会在我的大学生活里弥补这个不足。
But if the person I am talking to understands it as some other category of microcredit my arguments will not make any sense to him.
但是,如果我的人交谈,了解一些小额信贷作为我的论点将没有任何意义,以他的其他类别。
Then welcome to join the class and i hope you will enjoy it. but make sure you come to my class on time.
那么,非常欢迎你加入我的课程,我希望你会过得很愉快。但是一定要确定你能准时来上课。
But when I conquer it, the sense of achievement will make me satisfied.
但当我征服它的时候,成就感让我感觉很好。
Currently, it does not make exactly the same sound as it does in Portal 2, but that will be fixed once I actually locate the sound's file.
目前,它并没有作出完全相同的声音,因为它在门户2,但这将是固定的,一旦我真正找到声音的文件。
Currently, it does not make exactly the same sound as it does in Portal 2, but that will be fixed once I actually locate the sound's file.
目前,它并没有作出完全相同的声音,因为它在门户2,但这将是固定的,一旦我真正找到声音的文件。
应用推荐