Simple advice, but for many companies, it was a "Eureka! " moment.

虽是简单的建议，但对于许多公司来讲，却是“我知道了！”

youdao

Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。

youdao

For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.

对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。

youdao

Mashable's Ostrow said social media is still a small part of most marketing budgets (not only for airlines but for many companies) but it is attractive because the costs are minimal.

CNN: Get results by social networking with airlines

Overall, the potential growth in mobile advertising is enormous, but elusive for many companies.

WSJ: Twitter's Mobile Ads Begin to Click

But for many small companies, like the little mini-cab service we (used to) use in northwest London you could subscribe to an inexpensive, cloud based CRM like Zoho, Nimble, Highrise or Insightly.

FORBES: How Manchester United F.C. May Have Lost This Small Business Thousands