His face is beet red, I think because he's embarrassed, and he says, 'Carol, you and Connie need to leave so we can talk to Joey privately.'

他满脸通红，我看是他觉得尴尬的缘故，他说：‘卡洛尔，你和康妮先回去，这样我们可以单独和乔伊谈谈。’

youdao

Today, as I walked away from the airport gate alone with my head held high and eyes beet red from crying, I knew at that moment what it meant to be a military wife.

今天，当我从机场出口独自出来的时候，我抬着头，哭红着眼，那一刻我知道做一个军人的妻子意味着什么。

youdao

She was so embarrassed she turned beet red.

她窘得满脸通红。

youdao

Mine occasionally turns beet red, even though the doctor says there's nothing wrong with me.

WSJ: Face Facts: Treatment Not So Bad

But only a quarter of patients take it when prescribed, says Sanjay Kaul of Cedars-Sinai Medical Center, because of an annoying but relatively harmless side effect: Niacin makes people turn beet red and feel unpleasantly hot.

FORBES: Merck's Good Cholesterol Battle

At the next playgroup, I asked the lady at the front desk to pass my e-mail address on to her. (By the way, Mary isn't her real name -- I changed it to prevent scaring her off.) I was beet red as I walked Kylie toward the subway station, and was doing frenetic hop run behind the stroller.

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city