We'd been to hell and back together and we were still good friends.

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

《牛津词典》

"You can also use it the next day to find out where the Hell you have been," quipped the site's co-founder Gordon Butler.

“你也可以在第二天酒醒之后确定自己到底身处何处”该网站的一位创建人戈登·巴特勒打趣地说。

youdao

It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.

情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。

youdao

They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.

他们是独立的生灵，身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The result for many pilgrims in 1998, has no doubt been closer to hell than heaven as JCBs, diggers, mechanical cranes and workmen in hard hats have made movement virtually impossible.

BBC: Seeing chaos at Christmas

It has been called the pipeline from hell, to hell, through hell.

FORBES: Kabuled together

"You are the guy who decided in 30 seconds to go up and spring a woman from a house of hell that she's been in and was desperate to get out that door with her 6-year-old daughter, " Walsh recalled saying.

CNN: Charles Ramsey: I'm no hero in freeing of captive women