We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
"You can also use it the next day to find out where the Hell you have been," quipped the site's co-founder Gordon Butler.
“你也可以在第二天酒醒之后确定自己到底身处何处”该网站的一位创建人戈登·巴特勒打趣地说。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
霍华德.特曼说，斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况，事实上，是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击，才会触怒斯莱特与她争锋相对。
Sofia Charlotte of Brandenburg — I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on — wrote that "it is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特，我不知道那是谁，不貌似是位皇家食客，她写道，“很明显没人教过他吃饭的礼仪”。
And once you have been lured in, they fight like hell to keep you: hence the growing number of Silicon Valley lawsuits.
就因为这样，近年来硅谷人事纠纷的官司也越来越多。
We've all been scammed to hell and back.
我们已经全部被骗到尽头和不事逆转。
I've been known to give one hell of a massage.
我的地狱式按摩是很多人所知道的。
Work has been so busy lately. I hope one day I'll be free to do whatever the hell I want.
最近工作真忙，真希望有一天我可以自由自在做自己想做的事。
Work has been so busy lately. I hope one day I'll be free to do whatever the hell I want.
最近工作真忙，真希望有一天我可以自由自在做自己想做的事。
应用推荐