Though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这微光令人目眩，然而他们却确确实实给予我们未曾听闻未曾想像过的关于美和静谧的启示。

youdao

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

尽管这光芒耀目得使人睁不开眼睛，但它实实在在地带来了我们从未感受过或无法想象到的美和宁静的启示。

youdao

Offering the beauty of the wilderness, serenity and vast space, the game reserve is the ultimate for tourists with a mind for adventure.

这个动物保护区充满了荒野之美，宁谧静寂，辽阔无际，是富有冒险精神的旅人的目的地。

youdao

Others are spooked by stories of housing shortages, towns overrun with strangers, torn-up roads and claims of polluted water and worry that drilling would forever alter the serenity, beauty and very character of an area they consider special.

NPR: Scenic, Struggling S. Illinois Braces For Oil Rush

Much of that popularity can be attributed to the Chateau's beauty, serenity and location.

FORBES