The authors note: "Whether people are in a job or not, they almost all report being happiest during leisure time."

作者指出：“无论人们有工作或是没有工作，他们几乎都报告在闲暇的时间才是最幸福的。”

youdao

The authors note that media consumption is greater than ever.

作者们指出，对媒体的消费比以前更大了。

youdao

The authors note that industries have typically resisted controls on nitrogen, but that the benefits of reducing its emissions far outweigh the costs.

作者们提到：“各行各业通常都很抵制对氮排放进行控制，但是减少排放的益处远远大于成本的支出。”

youdao

The paper's authors note that the reduced activity is a "pattern reminiscent of that seen in patients with autism, " who are often disengaged from others and who, like hoarders, have rigid routines as well as obsessive behavior.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Martin Amis is one of the literary world's most celebrated and controversial authors ("Money: A Suicide Note, " "London Fields" and his latest, "The Pregnant Widow"), with contentious views on everything from religion to beauty and politics.

WSJ: Editor's Letter

However, the authors of the DHI's academic paper say the independence debate is "an unwelcome note of uncertainty for the oil and gas industry", at a time when it thinks it has finally got an understanding in Whitehall of the need for tax and regulatory predictability.

BBC: Scottish independence: energy's alternating currents