In the atomic fact the objects are combined in a definite way.

在原子事实中，对象之间以某种确定的方式相连。

youdao

In the atomic fact objects hang one in another, like the links of a chain.

在原子事实中，对象如同一条锁链一样相互连接。

youdao

It is essential to a thing that it can be a constituent part of an atomic fact.

事物的本质就是，它可以成为某个原子事实的一个组成部分。

youdao

I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?

我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The 1 s just comes from the fact that the molecular orbital is a combination of two 1 s atomic orbitals.

是因为分子轨道是两个,1s原子轨道的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

但一到到了原子尺度量级，我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the fact that the molecules can be made and seen confirms long-held fundamental atomic theories.

BBC: World first for strange molecule

In fact, it has not even declared the size or whereabouts of its stockpile of atomic weapons.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bad deal: all carrots, no sticks