In the atomic fact the objects are combined in a definite way.
在原子事实中，对象之间以某种确定的方式相连。
The structure of the fact consists of the structures of the atomic facts.
事实的结构由原子事实的结构组成。
In the atomic fact objects hang one in another, like the links of a chain.
在原子事实中，对象如同一条锁链一样相互连接。
It is essential to a thing that it can be a constituent part of an atomic fact.
事物的本质就是，它可以成为某个原子事实的一个组成部分。
The existence of atomic facts we also call a positive fact, their non-existence a negative fact.
我们还把原子事实的存在称为肯定的事实，把原子事实的不存在称为否定的事实。
From the existence or non-existence of an atomic fact we cannot infer the existence or non-existence of another.
从一个原子事实的存在或不存在中，我们不能推断出另一个原子事实的存在或不存在。
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果我能够思考在原子事实背景下的对象，我就不能离开这种背景的可能性来思考它。
We could present spatially an atomic fact which contradicted the laws of physics, but not one which contradicted the laws of geometry.
我们能在空间上表现一个违反物理规律的原子事实，但是我们不能在空间上表现一个违反几何规律的原子事实。
In logic, nothing is accidental: if a thing can occur in an atomic fact the possibility of that atomic fact must already be prejudged in the thing.
在逻辑中没有偶然的事情：如果一个事物能够出现在原子事实中，那么这个原子事实的可能性必定早已包含于该事物之中。
In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
In fact, all expressions in XPath 2.0 and instructions in XSLT 2.0 evaluate to sequences, so that a single node or a single atomic value is really a sequence containing that one item.
实际上，XPath 2.0中所有的表达式和XLST 2.0中的指令都对序列求值，因此，单独的节点或者原子值实际上是包含一个项的序列。
The 1 s just comes from the fact that the molecular orbital is a combination of two 1 s atomic orbitals.
是因为分子轨道是两个,1s原子轨道的组合。
NISA's version of events was backed up yesterday by the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, which sent a fact-finding mission to Fukushima in May.
原子力安全保安院对事件的描述，昨天得到了位于奥地利维也纳的国际原子能机构的支持，他们在5月向福岛派出了一个真相调查团。
Attribute values should be atomic, that is, present a single fact. Having disaggregated data allows simpler programming, greater reusability of data, and easier implementation of changes.
属性值应该是原子性的，即介绍一个单一的事实，分类数据允许简化编程、加强可用性，易于执行修改。
I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?
我要说的是，在能级图的帮助下，可以解释氦气是单原子气体，而不是分子气体这一事实，那么这个呢？
Alternatively, multiple fact tables are often required to represent atomic versus more summarized information or to support richer analysis in a heterogeneous product environment.
另外，经常需要多个事实表来表示最小单元与更多的汇总信息或支持在异构环境下的产品更丰富的分析。
Alternatively, multiple fact tables are often required to represent atomic versus more summarized information or to support richer analysis in a heterogeneous product environment.
另外，经常需要多个事实表来表示最小单元与更多的汇总信息或支持在异构环境下的产品更丰富的分析。
应用推荐