The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.

除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。

youdao

The Buyer must bear all risks of loss or of damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the port of shipment.

买方必须承担货物在装运港越过船舷之后灭失或损坏的一切风险。

youdao

Free on Board "means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment."

“装运港船上交货”是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。

youdao