Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!"

过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”

youdao

A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。

youdao

A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。

youdao

Long after the moon came out and the young man had fallen asleep Sylvie was still awake.

VOA: special.2010.04.03

We went from being in the realm of the asleep to being in the realm of the awake, and we're going to return from the realm of the awake back to the realm of the asleep and over and over and over again.

我们从睡的状态,进入到醒的状态,接着我们又会从醒的状态,回到睡的状态 周而复始

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college.

NPR: Transcript Of Barack Obama's Victory Speech

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

CNN: Transcript: 'This is your victory,' says Obama

The researchers have demonstrated the effectiveness of this technique in living mice, both awake and asleep.

CNN: Top brain scientist is 'philosopher at heart'