Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.

到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。

youdao

Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.

咖啡如魔鬼般漆黑，如地狱般炙热，但又如天使般纯洁，如爱般甜蜜。

youdao

Coffee must be hot as hell, black as the devil, pure as angel, sweet as love.

咖啡必须灼热似地狱，漆黑如恶魔，纯洁似天使，甜蜜如爱情。

youdao

In Mr.Chavez's last speech here in 2006, he referred to President George W.Bush as the devil, saying he smelled sulfur in the room.

VOA: standard.2009.09.24

Pictures of Abraham Lincoln painted as the devil hang from the walls.

FORBES: 'BioShock Infinite' Preview: Devil In The Flying City

Oftentimes the company that does the best job marketing itself as the better option--and characterizing its competitor as the devil--is the one that wins.

FORBES: Sun Rises, Competitors Blink

The pews are strewn in every direction as if the devil himself had come in and furiously kicked the chairs about.

NPR: Succession Of Storms Cripples Haiti