As in many areas, old habits died_hard, and the place continues to be called by its unofficial name long after the meaning is lost.

在很多地方，旧的习惯很难去除，这个地方仍然使用非官方的名称即使在意义消失很久之后。

youdao

In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.

在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。

youdao

Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.

从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。

youdao

In many areas of fast-flowing water, a boat could be turned over by a wave as high as a house.

VOA: special.2009.10.07

Brennan said the Obama administration will also focus on factors that contribute to terrorism, such as poverty, and a lack of education and other opportunities for young people in many developing areas of the world.

VOA: standard.2009.08.06

And it has a respectable business plan: to provide telecom services to those parts of the world where wireless or fixed-line service doesn't really exist--Equatorial Africa and the upper reaches of the Amazon--or where it's inadequate, as in many areas of Africa, India and Latin America.

FORBES: Down To Earth

What is needed instead, as in so many areas of Indian physical output, is greater productivity.

FORBES: India Interruptus?

In this, as in many other areas, Congress remains rife with contradictions.

WSJ: Bookshelf: India's Past, Present, and Perhaps Future