People gathered around a table, enjoying food and each other's company.

人们围聚一桌，享受美食和彼此的陪伴。

youdao

There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.

没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。

youdao

This is especially true when they are sitting around a table.

这在做同一张桌子的时候最真实。

youdao

Activists and journalists crowded around the table where a judgequestioned her and her husband, Nabil al-Marshahi.

VOA: standard.2010.03.27

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We walked into a squished conference room where his staff was sitting around a table.

FORBES: These Are the Stories that Change Everything

Down in the warm cabin of one of the yachts, we crowded around a table.

WSJ: The Low-Tech, High-Stakes Way to Sail Scotland

Instead he said that "getting everyone around a table" had successfully prevented Tunisia "from falling into the unknown".

BBC: Talks to create new Tunisia government 'have failed'